• Arma et la BarokOpéra Amsterdam au Château et Jardins de la Ballue

9ème édition des Musicales de la Ballue

6ème édition du week-end « Topiaires, l’Art et la Manière »

3ème édition du festival de danse « Extension Sauvage »

 

Musique, danse et temps forts au jardin tout au long de la saison 2014

 

1. CONFÉRENCE LISZT. Samedi 8 mars à 15h.

Conférence présentée par Nicole Kuster, historienne de la musique et soprano : « Franz LISZT – ce célèbre méconnu ». Comme nous l’avions fait l’année dernière avec Verdi, les Musicales de la Ballue proposent la formule : conférence et concert sur le même thème. En 2014, c’est le compositeur Franz Liszt qui sera à l’honneur. La saison musicale 2014  sera inaugurée par cette conférence, qui comprendra aussi de nombreux extraits musicaux. Cette conférence sera le préambule au spectacle lyrique « Rendez-vous avec Franz LISZT du dimanche 13 avril. Entrée pour la conférence 12€ ( tarif réduit 7,50 €)

 

2. CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE : « Une SOIRÉE AU PALAIS ROYAL » par l’ensemble A 2 VIOLES EGALES: le dimanche  23 mars, à 15h 30.

Dans les salons du château de la Ballue XVIIème.

Une soirée au Palais Royal est un spectacle créé par l’ensemble A 2 VIOLES ESGALES alliant Poésie, Musique et Gastronomie du Grand siècle.

Avec Isabelle Desrochers soprano et récitante, Thomas Dunford luth et théorbe, Sylvia Abramowicz viole de gambe, Jonathan Dunford viole de gambe.

Au milieu du 17 ème siècle, le poète Paul Scarron tenait salon à Paris. On y trouvait des poètes, des musiciens, …et du bon vin ! L’ensemble A 2 VIOLES EGALES vous proposent donc de jouir pleinement des plaisirs conjugués de la musique, de la poésie et de la gastronomie à l’instar des parisiens de jadis. Musiques de Sainte Colombe, Marais, Dubuisson. Pièces vocales de Lambert, Bacilly et Couperin. Textes de Scarron, La Fontaine et Molière.

www.arts-scene.be/asd-artistes.A-2-Violes-esgales

Entrée plein tarif 30 € ( 15 € tarif réduit).

Le concert se déroulera dans les salons du château, à l’exceptionnelle acoustique. Il sera suivi d’une dégustation.  Nombre de places limité et réservation indispensable.

 

3. LE GRAND PRINTEMPS DE LA BALLUE (dès la mi-mars)

-       UN JARDIN BLANC POUR AVRIL : parure blanche desjardins dès la mi mars et enavril. 25 000 bulbes de crocus, narcisses et  tulipes, collection de magnolias, clématites…illuminent l’ensemble des jardins

-       LE BLEU DE MAI : l’éblouissement et le parfum de l’allée sculpturale des glycines. ( dès le  20 avril )

                  Entrées aux tarifs habituels. Le printemps est un moment unique pour découvrir les

                  jardins, au moment où ils s’éveillent,  dans la fraîcheur de la large palette des verts

                  ponctués des nombreuses masses florales.

       

4 . CONCERT LYRIQUE « Rendez-vous avec Liszt » par l’ensemble Lyric Armor, dimanche 13 avril à 15h.

 Dans la suite de la conférence du 8 mars, le concert pour entendre et réentendre le magnifique compositeur romantique.

Un récital rare, un spectacle piano, voix et récitant, dans une présentation alliant originalité, qualité et proximité..

Liszt, immense génie… trop souvent oublié. Certaines de ses œuvres, les lieder,  ne sont presque jamais interprétées, alors qu’elles sont pleines de beautés intenses et variées. Ce récital propose une dizaine de lieder de Liszt, parmi les plus beaux, autour des trois grands poètes allemands, Goethe, Schiller et Heine. Entre les morceaux, Franz Liszt, incarné par Gil Kether, nous parle de lui et de son époque, présente les pièces avec une anecdocte ou quelques vers…De nombreuses citations personnelles de Liszt sont insérées dans le texte.

Ce programme exceptionnel a été créé par des artiste convaincus et convaincants :

Nicole Kuster soprano- http://nicole.kuster.monsite-orange.fr, 

Thibaut Guillois au piano - http://thibautguillois-pianiste.over-blog.com, 

Gil Kether récitant - http://gil.kether.monsite-orange.fr.

Extrait Youtube du spectacle proposé 

 http://www.youtube.com/watch?v=RyuBDFd3CBc&feature=youtu.be.

Réservation conseillée pour ce spectacle qui se déroulera le dimanche 13 avril à 15h dans les salons du Château de la Ballue (nombre de places limitées)

Tarif 30 € (réduit 15 €)

 

5 . PÂQUES aux jardins de la Ballue, dimanche 20 et  lundi 21 avril 

Pâques au Pays des Merveilles d’Alice, avec chasse aux œufs pour petits et grands et partie de croquet  sur les traces d’Alice, du lapin blanc et du chapelier fou dans les treize surprises du jardin-labyrinthe. Les enfants ne manqueront pas de rencontrer les personnages du conte Alice au Pays des Merveilles. La fête assurée ……et des chocolats pour tous les enfants.

Entrée aux tarifs habituels. Animations en continu durant les deux journées. Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans.

Les enfants se voient aussi offrir un joli carnet de visite créé sprécialement pour eux. Les enfants sont aussi invités à venir déguisés.

 

6. NEURODON, samedi 3 mai et dimanche 4 mai.

Un grand week-end exceptionnel, à la période où les jardins s’éveillent, qui invite à la solidarité. Chaque entrée au jardin permettra de reverser 2€ à la FRC, au profit de la recherche sur les maladies du cerveau.

Cette manifestation s’inscrit dans un moment particulier de magnificence des jardins, avec l’apothéose de glycines et la fraîcheur des verts des topiaires et des charmilles.

Horaires exceptionnels : de 9h jusqu’à 19h les deux jours.

Tarifs spéciaux permettant un don : 10,50 € adultes, 8,50 € tarif réduit, toujours gratuit pour les moins de 10 ans.

  

7. WEEK-END « Topiaires, l’Art et la Manière » samedi 24 et dimanche 25 mai .

L’événement jardinier de la Ballue !

Pour sa 6ème édition, cette manifestation unique permettra au public d’assister à différentes démonstrations de taille de topiaires en direct dans les jardins de la Ballue.

Trois jardiniers présenteront leur savoir-faire et les différentes techniques utilisées pour tailler et sculpter les végétaux. Le choix des outils de taille, leurs conditions d’utilisation et leur entretien seront détaillés dans l’atelier « outillage ».

L’architecte des jardins et spécialiste des topiaires, Hubert Puzenat, réalisera des démonstrations en direct, sculptera des formes variées et dédicacera son livre « L’art des topiaires », paru aux éditions Rustica.

Une conférence sera organisée sur l’art topiaire à 15 h le samedi et le dimanche après-midi. Les topiaires réalisées pourront être achetées.

Présentation et dédicace  du livre sur les jardins de la Ballue: « Variations sur un jardin », aux éditions P.H. Verlhac avec les photographies de Yann Monel et les textes de Marianne Niermans.

Présentation de la maquette des jardins et des topiaires réalisée par Jacques Hennequin.

Entrée aux tarifs habituels. Animations toute la journée.

 

8. RENDEZ-VOUS AUX JARDINS samedi 31  et dimanche 1er juin sur le thème national  « L’enfant au jardin ».

Journées nationales  proposées par le Ministère de la Culture de grandes fêtes aux jardins. Pour la circonstance, les jardins sont ouverts dès 9h jusqu’à 19 h les 2 jours.

Le parcours ludique et labyrinthique des jardins de la Ballue, inspiré des jardins baroques italiens du 17ème siècle, présente un attrait particulier pour tous les enfants.

Une brochure spécifique leur est dédiée. Ce livret, à la fois ludique et pédagogique, leur permet de découvrir les jardins et leur architecture,  la botanique, l’approche environnementale de leur gestion. Il existe un livret pour les moins de 9 ans et un autre pour les plus grands. Tous les enfants qui auront utilisé et remplis la brochure seront récompensés.

 ET AUSSI :

Présentation et dédicace du livre  « LA BALLUE,VARIATIONS SUR UN JARDIN », photographies Yann Monel, texte Marianne Niermans, paru aux éditions P.H.Verlhac.

Présentation de la MAQUETTE DES JARDINS créée par Jacques Hennequin :

Nous évoquerons les créateurs des jardins de la Ballue : les architectes avant-gardistes Paul Maymont et François-Hébert Stevens.

Ouverture spéciale pour les scolaires vendredi 31mai. Les établissements scolaires peuvent être accueilli gracieusement par les propriétaires pour des visites pédagogiques (sur RDV).

Pendant tout le weekend de RDV aux jardins, entrée aux tarifs habituels.

Gratuité pour les enfants jusqu’à 12 ans

 

9. CONCERT HARPE ET FLÛTE par Duo Emilie Gastaud et Matteo Cesari, dimanche 15 juin à 15h.

Nous aurons l’honneur d’accueillir pour ce concert exceptionnel la jeune et extrêmement talentueuse harpiste Emilie Gastaud, nominée aux Victoires de la Musique Classique 2013, co-soliste à l’Orchestre Philarmonique de Radio-France  et récemment nommée supersoliste à l’Orchestre National de France. Elle sera en duo avec le flûtiste soliste Matteo Cesari, lauréat de nombreux concours internationaux. Ils nous proposeront un programme de musique française Debussy, Ravel …

Emilie Gastaud | Facebook

https://fr-fr.facebook.com/egastaud

www.emilie-gastaud.fr/fr/biographie.html‎

www.matteocesari.com

Entrée plein tarif 30 € ( 15 € tarif réduit).

Le concert se déroulera dans les salons du château, à l’exceptionnelle acoustique. Nombre de places limité et réservation indispensable.

 

10. FESTIVAL DE DANSE CONTEMPORAINE « EXTENSION SAUVAGE » 3ÈME édition, samedi 28 et dimanche 29 juin. 

L’extraordinaire aventure chorégraphique d’Extension sauvage dans les jardins de la Ballue continue en 2014 pour son édition 3.

La première édition du festival Extension Sauvage en 2012  à la Ballue, puis l’édition 2 en juin 2013,  furent des événements de notoriété nationale et ont rencontré un très grand succès. Il était question de découvrir ou redécouvrir la danse contemporaine en la confrontant à la question du paysage. Figure Project, association créée par la chorégraphe et danseuse Latifa Lâabissi,  propose le programme « Extension sauvage », aventure chorégraphique en milieu rural,  pensée pour 3 ans sur les communes de Combourg, Bonnemain, Hédé et Bazouges-la-Pérouse. Durant toute l’année, des ateliers pour adultes et enfants sont organisés pour faire découvrir des pratiques chorégraphiques diverses, en milieu scolaire et extra-scolaire.

 Et le samedi 28 et  dimanche 29 juin 2014, pour cette 3ème édition, le festival Extension Sauvage prendra de nouveauses quartiers au Château de la Ballue pour y présenter, cette année encore sur deux jours, avec nocturne le samedi, dans les jardins, des pièces majeures de l'histoire de la danse et des créations plus récentes. De nombreux chorégraphes et danseurs du monde entier sont invités. Certains spectacles seront donnés dans le théâtre de verdure, véritable théâtre entièrement végétal, pièce remarquable du jardin. Toute la journée, spectacles de danse dans divers endroits du jardin et projection dans le château de films archives sur l’histoire de la danse.

Site internet :  www.extensionsauvage.com .Vidéo du festival Extension Sauvage édition 2012 à voir sur http://vimeo.com/52298088

Tarifs d’entrée (spécifiques au festival) à confirmer :

 - Tarif plein : 13 euros

 - Tarif réduit (10 à 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi) : 8 euros

 - Gratuit : moins de 10 ans

 - Pass groupe (à partir de 10 personnes) : 8 euros par personne

  (accès aux jardins, à tous les spectacles ainsi qu'au bar du festival)

 

11. CONCERT ARMA et BAROKOPERA AMSTERDAM, dimanche 20 juillet, 18h 30, avec un nouveau spectacle HAENDEL : La Servante Maîtresse de Pergolèse et la Querelle des Bouffons. ( www.arma-opera.com/ )

L’ARMA a initié l’Intégrale des œuvres de Purcell dans le cadre des Opéras d’été en Bretagne en 2002. Frédérique Chauvet et ses artistes ont à cœur d’aller au devant du public, et de leur proposer des spectacles modernes, vivants, sans rien céder de leur intégrité artistique.

Depuis, Fairy Queen, A Tempest, King Arthur, le Best of Purcell et Queen Mary ont confirmé l'expertise de Frédérique Chauvet et de son BarokOpera Amsterdam dans cette musique extraordinaire. L’Ivrogne corrigé de Glück, les Noces de Figaro de Mozart ont été aussi des spectacles merveilleux qui ont séduit un public de plus en plus nombreux.

Quatre chanteurs et six instrumentistes jouent, chantent, et guident l’auditeur par des textes narratifs, dramatiques et humoristiques en français.

Cette année, Arma nous propose un spectacle de HAËNDEL : La Servante Maîtresse de Pergolèse et la Querelle des Bouffons.

Le concept artistique

Le personnage haut en couleur de Haendel servira de fil rouge à ce spectacle qui, au quatre coins de l'Europe, nous permettra de gouter tout le sel de la rivalité musicale entre les styles italiens et français. Celle-ci atteint son paroxysme avec la “Querelle des Bouffons” lorsque La Serva Padrona de Pergolèse met le feu aux poudres. Outre cette œuvre joyeuse et brillante en intégrale, la soirée sera émaillée d'œuvres de Haendel, Lully et Rameau.

Le succès du Best of Purcell et plus récemment Queen Mary, nous conforte dans l'idée de créer en 2014 et 2015 deux programmes dans le même esprit. Passionnant à créer, ce genre de spectacles - opéra et théâtre musical - remporte en outre tous les suffrages du public et de la critique.

Après avoir parcouru la seconde partie du XVIIème avec le Best of Purcell et Queen Mary, la production 2014 survolera la période 1702-1760. Peu à peu, la musique n’est plus réservée aux monarques. De nouvelles formes musicales naissent pour divertir la bourgeoisie en pleine ascension sociale.

La Servante Maîtresse & la Querelle des Bouffons, met principalement en scène des joyaux issus de la musique de Haendel, Pergolèse, Lully et Rameau. C'est le personnage haut en couleur de Haendel, personnalité artistique majeure de l'époque, qui sera le cicerone de la représentation.
Nous commencerons là où s’arrêtait le Queen Mary : en 1702, avec la mort de Willem III le stadhouder devenu roi d’Angleterre. Clin d’œil à Purcell, le spectacle débutera par l’une de ses dernières odes, celle qu’il composa pour le successeur présumé du trône d’Angleterre.
Puis, nous resterons en Angleterre à la cour de Queen Anne où Haendel, qui vient de composer son premier opéra italien à Londres Rinaldo, est adulé.
La première moitié du dix-huitième siècle est dominée dans l'Europe entière par la rivalité musicale entre le style italien et le style français, qui atteindra son paroxysme pendant la “Querelle des Bouffons” à Paris de 1750 à 1752. Des pamphlets passionnés sont alors échangés entre les partisans du style français ‘conservateur’ de Rameau et Lully, avec leurs Tragédies Lyriques affectées et élitistes, s’opposant aux partisans du style italien, dont l’opéra bouffe La Serva Padrona de Pergolèse sera le symbole, provoquant la querelle.
Le style italien, lui, est défini comme naturel, proche ‘du peuple’. D'ailleurs les bourgeois participent de plus en plus à la vie musicale, en tant que spectateurs ou mécènes. Ils sont également partie prenante de la pratique musicale amateur, puisque les jeunes filles accomplies apprennent le chant, la musique de chambre…
En première partie, nous évoquerons la Paix d’Utrecht de 1713, évènement européen primordial qui mit fin aux guerres de Louis XIV. Nous interpréterons des fragments du Te Deum de Haendel et des Grands Motets de Rameau composés pour l’évènement. Nous jouerons ensuite un extrait d’Armide, le chef-d’œuvre de Lully repris en 1715 à La Haye, l’une des deux seules villes des Pays-Bas où l’opéra n’était pas interdit.
La seconde partie débutera avec la Sérénade de Haendel composée en 1734 pour divertir le public à l’occasion du mariage du stadhouder Willem IV avec Anne de Hanovre, Princesse d’Angleterre. Puis ce sera l’opéra bouffe La Serva Padrona qui sera interprété dans son intégralité. 

Distribution

Frédérique CHAUVET, direction musicale

Sybrand VAN DER WERF mise en scène

Jorine VAN KEEK costumes et accessoires

4 chanteurs solistes :

Wendy ROOBOL, soprane

Caroline CARTENS

Gunther VANDEVEN, contre-ténor

Jost VAN VALZEN, ténor

Pieter HENDRIKS, baryton

6 instrumentistes de l'Ensemble

BarokOpéra Amsterdam ( instruments baroques)

Frédérique CHAUVET, flûte traversière

Will WROTH, trompette baroque

Jan Pieter VAN COOLWIJK, violon

Beto CASERIO, hautbois

Robert SMITH, basse de violon

Claude MENEUX POIZAT, clavecin et orgue

 

Entrée 30 € plein tarif, 15 € pour étudiants et 10-18 ans, gratuit pour les moins de 10 ans.

Spectacle EN EXTÉRIEUR si la météo nous le permet dans le décor naturel de la cour d’honneur du Château de la Ballue.

 

12.  CONCERT : «  JAZZY : CLASSIQUE SOUS INFLUENCES …. » par le Quatuor Jazz Opéra » le mardi 5 août à 18h.

ou quand des solistes de l’Opéra de Paris s’emparent des grands classiques du jazz !!….

Un concert mémorable en perspective…

Avec Françoise Auvity au piano, Pierre Martel au violon, Guy-Joël Cipriani aux percussions, Axel Salles à la contrebasse.

Au programme, La Suite pour violon, piano, percussions et basse de Claude Bolling. Des extraits de Porgy and Desse de Gershwin. Des improvisations aux percussions par Guy-Joël Cipriani. Et d’autres surprises…

Entrée :30 € plein tarif, 15 € pour étudiants et 10-18 ans, gratuit pour les - de 10 ans.

Spectacle EN EXTÉRIEUR si la météo nous le permet dans le décor naturel de la cour d’honneur du Château de la Ballue.

  

13. JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2014 les 20 et 21 septembre. 

Cette 31ème  édition aura pour thème : Patrimoine culture, patrimoine naturel. Les 20 et 21  septembre, jardins et château de la Ballue, Monuments Historiques,  XVIIème,  participent à cette grande fête du patrimoine. Sur ce site médiéval des Marches de Bretagne, la protection Monuments Historiques est très complète et concerne le château 17ème,  mais aussi  tous ses intérieurs ainsi que les jardins !

En plus de la visite des jardins et des extérieurs, exceptionnelle visite commentée par les propriétaires des intérieurs du château.

Nous accueillerons les troubadours et musiciens de l’ensemble LA MÉNESTRAUDIE, ensemble de musique ancienne de l’Ecole de Musique de Betton, accompagnés de la troupe des danseurs « Les Fous gèrent »

Horaires d’ouverture exceptionnels : 9h-19h sans interruption.      

Entrée aux tarifs habituels.

 

11. CONCERT de NOËL avec les solistes de l’Opéra de Paris, le 7 décembre 2014 « DVORAK ou le romantisme tchèque »

Ce rendez-vous musical de décembre  rencontre un succès grandissant

C’est un remarquable  concert de musique de chambre où sont donnés à entendre des musiciens de très grand talent. Avec en particulier , Pierre Martel, violon soliste à l’Opéra de Paris, un alto  soliste de  l’Opéra de Paris, Lise et Sophie Martel au violon et violoncelle et Françoise Auvity, piano, chambriste et soliste.

  

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES 

Château de la Ballue

 

35560 Bazouges-la-Pérouse

email : chateau@la-ballue.com

Téléphone : 02 99 97 47 86

Site internet des jardins : www.laballuejardin.com

Fax : 02 99 97 47 70

NOUVEAU !!Site internet du château de la Ballue: www.la-ballue.com

 

   

Page facebook : https://www.facebook.com/LaBalluesonchateauetsesjardins

Page twitter : https://twitter.com/LaBallue

Les jardins sont ouverts tous les jours de 10h  à 18h 30, du 1er mars au 15 novembre

( en dehors de cette période, visite possible après contact téléphonique ).

Jardins monuments historiques, label jardin remarquable, label qualité tourisme.

  

             Tarifs 2014 visite jardins : 9,50 € plein tarif – 7,50 €  pour étudiants, 10-18

             ans et groupes de plus de 15 personnes - gratuit pour les enfants de

             moins de 10 ans. Carte abonnement jardin un an : 26 €. Le document de visite remis

             à chaque visteur existe en français, anglais et allemand (nouveauté 2013).

 

             Carnets  de visite pour les enfants : ludiques et pédagogiques, pour les 6-8 ans et les

             9-12 ans, remis à tous les enfants. Ces carnets existent en français et aussi en anglais

             Salon de thé aux jardins, proposant produits régionaux (jus de pomme artisanal,  

             crêpes dentelle de Dinan, délicieuses pâtisseries maison  …) et la

             remarquable gamme des thés  NINAS ainsi que les tisanes.

            

             Boutique :Actualité livre: le livre sur les jardins de la Ballue, Verlhac Editions

             En vente à la boutique : très beau livre avec les photographies de Yann Monel et les

             textes de Marianne Niermans.

             A admirer pour mieux comprendre l’extraordinaire architecture des jardins : la

             maquette au 1/250ème réalisée par jacques Hennequin.

 

             Beau choix de livres sur le thème du jardin et des plantes. A la vente, le miel de nos

             ruches.

             Bougies haut de gamme de marque « La Française », produits alimentaires régionaux

             de fabrication artisanale, cartes postales, affiches, vente de plantes et topiaires de buis.

             Le magnifique film DVD sur les jardins réalisé par l’Etiquette Production avec la

             DRAC Bretagne est proposé à la vente.

 

Pour assister aux concerts et aux représentations, une réservation est conseillée

au « 02 99 97 47 86 », en particulier pour les concerts en intérieur, du fait du nombre de places limité.Les concerts sont préférentiellement organisés dans les jardins quand la saison et la météorologie le permettent. En cas d’intempéries, les concerts sont réalisés dans les salons (nombre de places alors limité, réservation indispensable) 

Les horaires et tarifs des concerts seront disponibles sur le site internet www.laballuejardin.com, rubrique événements et sur le site www.la-ballue.com, page jardins. 

Chaque concert fera  l’objet dans cette rubrique d’un communiqué , détaillant les informations sur les musiciens et sur le programme de chaque concert.

Un cocktail est proposé à l’issue de chaque concert : moment de convivialité, qui permet échanges et discussion  entre musiciens et spectateurs.

Une carte d’abonnement sera proposée pour la saison musicale 2014 (9ème édition des Musicales de la Ballue) et permettra de bénéficier de réductions à l’entrée des concerts